Er heerst een vloek over mijn digitale HP camera. Als we boven Indiana (Verenigde Staten) vliegen scheidt hij er - net als vorig jaar in Nepal - mee uit.